الإنجيل برواية القرآن

«إن جُلَّ ما أردته هو عرضُ ما يؤمن به المسيحيون والمسلمون فيما يخص عيسى — عليه السلام — وتسليطُ الضوء على القواسم المشتركة، وهي أكثرُ بكثير مما يتوقَّع الطرفان. وكما سيكتشف القارئ تدريجيًّا، فإن التعابير والمصطلحات المختلفة من حيث الشكل غالبًا ما تُخفي وراءها اتفاقًا في المضمون.»

يتتبَّع هذا الكتابُ الرؤيةَ القرآنية حول العقيدة المسيحية، من خلال استخلاص النصوص القرآنية المتعلِّقة بها، ودمج بعضها مع بعض لتشكيل رواية قرآنية للإنجيل تُضاف إلى الأناجيلِ الرسمية الأربعة: «يوحنا»، و«متَّى»، و«مرقس»، و«لوقا»، والأناجيلِ غير الرسمية مثل: إنجيلَي «متَّى» المنحول و«يعقوب»؛ وذلك من خلال دراسةٍ مقارنة للديانة المسيحية في النص القرآني من ناحية، والأناجيل الرسمية وغير الرسمية والأسفار من ناحية أخرى، ويقدِّم الكثيرَ من أوجُه التشابك والتشابه بين النصَّين، والقواسم المشتركة بين العقيدتَين، فضلًا عن تفسيراتٍ تاريخيةٍ حول نقاط الخلاف بينهما. كما يورد نصًّا كاملًا لإنجيل «متَّى» المشتمِل على ثمانية وعشرين إصحاحًا.