بحثا عن الزمن المفقود 1/7

رهذه الرواية ما هي سوى السعي الذي قام به مارسيل بروست، طوال السنوات الأخيرة من حياته، وسط يأسه ومرضه، للوصول إلى ذلك التعبير الضروري عن علاقة الوعي بالزمن. وتعتبر الرواية من أهم روايات القرن العشرين. صدرت تحفة مارسيل بروست في عدة طبعات أشهرهم بالعربية كانت رواية البحث عن الزمن المفقود.

صدرت طبعة حديثة من سبعة مجلدات بعنوان بحثا عن الزمن المفقود بترجمة الياس بديوي ومراجعة جمال شحيد عن منشورات الجمل ضمن مجموعة روايات متميزة تضم عدد من كلاسيكيات الأدب العالمي بوجهة عام والأدب الفرنسي بشكل خاص.

نبذة عن بحثا عن الزمن المفقود
البحث عن الزمن المفقود مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة، فلا يلقاها في الأسرة ولا في الحب ولا في العالم. ويرى نفسه منساقا إلى البحث عن مطلق خارج الزان، شأن المتصوفين من الرهبان فيلقاه في الفن مما يؤدي إلى اختلاف الرواية بحياة الروائي وإلى انتهاء الكتاب لحظة يستطيع الرواي بعد ما استعاد الزمان أن يبدأ كتابه، فتنقلب بذلك الحية الطويلة على نفسها لتغلق الحلقة العملاقة.

رواية تقارب المليون كلمة بأشخاص تبلغ المائتين أشبه ما تكون بالتمثال الروحي الذي يصمد كالصخر في وجه العاديات إنها مرثاة للدمار الذي يصنعه الزمن بالاشياء والناس إن غفلت.

استطاع بروست أن يستحضر الماضى حتى يعيشه القارئ ويشعر بكل تفاصيله، فلا يمكن لقارئ هذه الرواية أن يمر سريعاً على المقاطع دون أن يشعر بما فيها من أحاسيس ومشاعر كأنه هو بطل هذه الرواية.

نال مارسيل بروست جائزة الغونكور الرفيعة عام ١٩١٩ عن الجزء الثاني من السلسلة “في ظلال ربيع الفتيات” وانتهى من كتابة الأجزاء السبعة في حوالي ١٣ عام وعلى الرغم من وفاته دون أن يتمكن من انجاز النسخة النهائية من الرواية، فإن أخوه راجع المسودات ونشرها بعد الوفاة.

اقتباس من كتاب البحث عن الزمن المفقود
لا يعرف المرء سعادته، وما كان قط في مثل التعاسة التي يظنها.